Перевод документов услуга востребованная

Куда бы вы ни планировали поехать: в Италию на отдых, или в Канаду по работе – ваша поездка обязательно начнется одинаково – с подачи документов в Консульство или Посольство той страны, куда вы планируете отправиться. И прежде чем обратиться туда, вам понадобится перевод документов для визы.

Так, к примеру, для туристической визы нужен перевод документов с печатью, заверенной Бюро переводов. Для других документов потребуется апостиль или нотариально заверенный перевод с легализацией. Чтобы точно знать, какие документы понадобятся именно в вашем случае, следует обратиться в Консульство принимающей страны. Или же – сразу к нам.

Перевод паспорта – услуга, которая требуется достаточно часто. Вот небольшой перечень наиболее распространенных ситуаций, в которых необходим заверенный нотариально перевод данного документа:

    коммерческая и трудовая деятельность;
    оформление наследства и различных юридических документов;
    регистрация в ЗАГСе;
    замена старого водительского удостоверения;
    получение вида на жительство;
    оформление гражданства.

Этот удостоверяющий личность документ – самый важный, но он имеет полноценную силу лишь в том государстве, где он был выдан. В других странах с использованием вашего паспорта могут возникнуть трудности. Чтобы избежать их, следует заранее позаботиться о его переводе на нужный язык с обязательным нотариальным заверением. Такая процедура осуществляется достаточно быстро, но делать ее должны только специализированные бюро переводов официальных документов – только так можно получить гарантию, что перевод будет полностью соответствовать всем требуемым юридическим нормам.

Перевод документов для Посольств: особенности услуги

По нашему глубокому убеждению, перевод документов для визы не должен ограничиваться одними только знаниями, как пользоваться словарем. Данный вид перевода куда более сложный и многогранный. А значит, требует профессионального к себе подхода. Перевод документов осуществляется исключительно компетентными специалистами нашего Бюро переводов. Их профессионализм и понимание всей важности работы позволяет добиваться желаемого результата в максимально сжатые сроки.

Эксперты бюро регулярно мониторят рынок с целью отследить малейшие изменения, которые могут быть внесены в правила оформления визы и пакета других документов, необходимых для выезда за границу. Положительный опыт работы в данном направлении позволяет нам ручаться за идеально выполненный перевод документов для визы и гарантировать вам, что Посольство не обнаружит в документах ни единого изъяна. Помимо грамотного перевода документов, мы также контролируем всю процедуру их заверки в Посольстве, проходящую в несколько этапов. Таким образом, нам удастся постоянно держать вас в курсе событий и вовремя сориентировать в малейших тонкостях данного процесса.

Следует сказать, что каждое Посольство выдвигает свои требования к перечню документов, необходимых для получения визы. Традиционно в этот список входит справка с места работы, трудовая книжка, справка о заработной плате, свидетельство о браке/разводе, а также может понадобиться справка о состоянии банковских счетов.